Порядок открытия и регистрации иностранных компаний в Республике Болгария
Условия и порядок осуществления хозяйственной деятельности иностранных физических и юридических лиц в Болгарии регламентируются Законом об иностранных инвестициях. Нет ограничения относительно размера иностранного долевого участия в различных фирмах торговых сообществ. Торговые сообщества с иностранным участием имеют все те права, которыми пользуются и организации без иностранного участия. В хозяйственной деятельности есть ограничения, которые определяются законом. Это деятельность, касающаяся торговли оружием, военным снаряжением, амуницией, сферы банковских услуг и страховой деятельности в географических районах, определенных Советом министров, изыскательских работ по исследованию побережья и континентального шельфа. Для иностранных физических лиц особое значение имеет наличие разрешения на постоянное или временное пребывание на территории Болгарии. Правовые и организационные формы осуществления хозяйственной деятельности в Болгарии регламентируются пунктами Торгового закона.
Иностранные физические лица могут быть зарегистрированы в качестве единоличного торговца, участвовать в обществах, организациях и кооперациях своими акциями только если они имеют разрешение на постоянное жительство в Болгарии. Данное ограничение связано с их личной имущественной ответственностью. Нет ограничений подобного рода участия иностранного физического и юридического лица в других видах торговых обществ (государственные и частные предприятия, торговые дома и общества).
Единоличный торговец может быть зарегистрирован на основании поданного заявления в соответствующее отделение суда по месту жительства заявителя. В заявлении указывается Ф.И.О., место жительства, название будущей фирмы, место расположения фирмы, предмет деятельности, образец подписи и декларация о праве заниматься торговой деятельностью. Одно лицо может зарегистрировать только одну торговую фирму в качестве учредителя – единоличного торговца. Процедура считается оформленной после внесения информации в торговый реестр окружного суда.
Общество с ограниченной ответственностью (ООД) является предпочтительной формой осуществления хозяйственной деятельности иностранных лиц в Болгарии, т.к. ответственность члена ООД ограничена до размера его долевого участия в обществе, что равняется минимально 500 левов (около 300 долларов США). Члену ООД не обязательно иметь разрешение на постоянное место жительства в Болгарии. Учредителями ООД могут быть не менее 2-х болгарских или иностранных физических лиц.
В отдельных, предусмотренных законом случаях, может быть учреждено общество с ограниченной ответственностью на одно лицо (ЕООД). Учреждение осуществляется на основе подписанного учредительного договора. Сторонами могут быть прямые супруги. Согласно пункту 115 Торгового закона регистрация ООД осуществляется в соответствующем территориальном суде, куда необходимо подать заявление, учредительный договор, протокол выбора директора (руководителя ООД), банковский документ о внесении паевых средствах. Минимальный размер капитала при регистрации ООД равняется 5000 левов.
Акционерное общество (АО) предусматривает ответственность акционеров размерами им принадлежащих акций. Учредителями АО должно быть не менее 2-х физических лиц. Согласно статье 159 Торгового закона существует создание акционерного общества, образованного единоличным собственником капитала (ЕАО). Единоличное акционерное общество может быть создано только государством и его регионами. Учреждение АО может осуществляться через подписку или без нее. В первом случае минимальный капитал составляет 100 тыс. левов, во втором 50 тыс. левов. Минимальный размер капитала АО, осуществляющего банковскую или страховую деятельность регламентируется отдельными законами. Учреждение АО начинается с собрания, которое принимает устав общества. АО регистрируется через подачу заявления в соответствующий окружной суд по месту регистрации АО и внесения информации АО в торговый регистр данного суда.
Согласно статье 17 Торгового закона, иностранное физическое или юридическое лицо может зарегистрировать отделение (филиал) представительства фирмы в Болгарии. Филиал не является юридическим лицом. Он является частью предприятия предпринимателя (лица) и персонифицируется с ним. Филиал имеет относительную самостоятельность независимо от того, что может иметь отдельный предмет деятельности и самостоятельную структуру управления. Филиал ведет «торговые книги» и составляет самостоятельный баланс. Фирма филиала включает в свое название наименование основной фирмы с добавлением слова «филиал». Регистрация филиала осуществляется в окружном суде посредством включения в торговый регистр всей информации о фирме. Для регистрации необходимо представить письменное заявление, которое содержит наименование основной фирмы, место расположения и предмет деятельности. Также необходимо представить информацию о месте расположения регистрируемого филиала фирмы, предмете деятельности филиала и данные на руководителя филиала. К заявлению необходимо приложить документы, выданные компетентным органом, удостоверяющим статус юридического лица, а также решение Совета директоров основной фирмы о необходимости регистрации филиала в Болгарии и назначении его директора. Филиал может начинать свою деятельность в Болгарии после занесения всей информации в торговый регистр соответствующего окружного суда.
Согласно статье 6 Закона об иностранных инвестициях, иностранное лицо имеет возможность открыть на территории Болгарии торговое представительство (ТП). ТП регистрируется в Болгарской торгово-промышленной палате и считается дееспособным с момента оформления и внесения в торговый регистр Палаты. ТП не является юридическим лицом и не имеет право на хозяйственную деятельность от своего имени и за свой счет. ТП может осуществлять такую деятельность только от имени и за счет иностранного лица, которое создало Торговое представительство. В связи с этим ТП не подлежит налогообложению. Независимо от вышеизложенного, после регистрации в ТПП Болгарии, торговое представительство подлежит налоговой регистрации в соответствующей территориальной налоговой службе. Необходимо также пройти статистическую регистрацию – получить код БУЛСТАТ и зарегистрироваться в таможенной службе. Для регистрации ТП в Болгарской ТПП необходимо представить туда следующие документы:
официальную справку о регистрации иностранной фирмы (организации), согласно местному законодательству;
официальный документ, выданный компетентным органом, удостоверяющий лиц, которые представляют фирму (организацию) в Болгарии;
нотариально заверенный оригинал документа, который удостоверяет лицо зарегистрировать в Болгарии ТП и им руководить.
Вышеперечисленные документы, полученные от компетентных органов, следует удостоверить в МИДе соответствующей страны, заверить документы в консульском отделе Болгарии в этой стране и сделать легализированный перевод на болгарский язык. Эти документы подлежат заверению в консульской службе соответствующей страны в Болгарии и отделе «консульской службы» при МИДе Болгарии.
Определенную роль в системе торгово-экономических отношений в Болгарии занимают коммерческие посредники, дистрибьюторы. Согласно Торговому закону коммерческий посредник является торговцем, который имеет право посредничать заключению различных сделок. Однако в некоторых случаях, например при контрактировании морских перевозок, страховании и при биржевых сделках необходимо наличие распоряжения для этих сделок, даже если они совершались при посредничестве коммерческого посредника. При любых условиях посредник должен вести журнал, в котором регистрируются все заключенные сделки. Регистрация контрактов осуществляется последовательно в порядке их заключения. Закон предусматривает право посредника на вознаграждение, выплачиваемое одной или обеими сторонами в соответствии с достигнутой договоренностью. В случае такой договоренности, вознаграждение выплачивается обеими сторонами, в установленном размере, соответствующему объему и типу сделки.
По материалам интернет-сайта Центра промышленности РБ
